E. brevis có phạm vi phân bố tương đối rộng rãi ở vùng biển Tây Thái Bình Dương. Chúng được tìm thấy tại Palau, Philippines (đảo Luzon và Cebu), Papua New Guinea (tỉnh Madang, vịnh Milne), Indonesia (các đảo Bali, Lombok, Sulawesi, Flores) và quần đảo Solomon. E. brevis sống xung quanh những rạn san hô và những thảm cỏ biển gần bờ và trong các đầm phá, ở độ sâu khoảng 15 m trở lại[1][2].